NeXT STEPが...メール鯖が...止めてくれ...orz

うちの研究室の鯖はNeXTなんですけどね、俺の名字をそのまんまユーザ名にしてもPOPが使えんのです。メール使えなきゃ垢もってても意味ないじゃーーん。
あー、なんかユーザ名を違うのにしたら使えたよ。マジムカつく。ふざけんなよ腐れOSが俺の名前は使えないってか?なめるなよゴルァ。俺の名前はそんなに嫌いか馬鹿野郎。超ムカつくーー。